<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Invitation to Helsinki</title>
	<atom:link href="http://cn.invitationtohelsinki.fi/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cn.invitationtohelsinki.fi</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 12 Jul 2010 05:12:51 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>光芒四射的比利时馆</title>
		<link>http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/sparkle-in-belgium-pavilion</link>
		<comments>http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/sparkle-in-belgium-pavilion#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jun 2010 08:16:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haibao</dc:creator>
				<category><![CDATA[上海倒计时]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.invitationtohelsinki.fi/?p=20864</guid>
		<description><![CDATA[
比利时馆的钻石珍宝让参观者眼花缭乱 来自比利时馆的钻石珍宝让参观者眼花缭乱。来自安特卫普钻石博物馆的无价文物珍品，包括网球拍的样式的ECC纪念杯，它由6公斤的黄金和1600颗钻石打造。参观者也可以看到被切割成26颗钻石的重达603克拉的世界第15大钻石。
 这些珍宝都将在比利时馆的钻石展览角展出，用以展示安特卫普550多年的钻石文化遗产。该展览将于安特卫普周在比利时馆展出。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-20865" href="http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/sparkle-in-belgium-pavilion/attachment/belgium"><img class="alignnone size-full wp-image-20865" title="belgium" src="http://www.invitationtohelsinki.fi/wp-content/uploads/belgium.jpg" alt="" width="960" height="574" /></a></p>
<p>比利时馆的钻石珍宝让参观者眼花缭乱<span id="more-20864"></span> 来自比利时馆的钻石珍宝让参观者眼花缭乱。来自安特卫普钻石博物馆的无价文物珍品，包括网球拍的样式的ECC纪念杯，它由6公斤的黄金和1600颗钻石打造。参观者也可以看到被切割成26颗钻石的重达603克拉的世界第15大钻石。</p>
<p> 这些珍宝都将在比利时馆的钻石展览角展出，用以展示安特卫普550多年的钻石文化遗产。该展览将于安特卫普周在比利时馆展出。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/sparkle-in-belgium-pavilion/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>安徽馆</title>
		<link>http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/the-anhui-pavilion</link>
		<comments>http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/the-anhui-pavilion#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 May 2010 08:36:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haibao</dc:creator>
				<category><![CDATA[上海倒计时]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.invitationtohelsinki.fi/?p=3896</guid>
		<description><![CDATA[
安徽馆的主题是“安徽的核心文化”。其中的重点是中国著名的八大菜系之一的“徽菜”。参观者可以一边欣赏华丽的民间艺术表演，一边品尝美味的徽菜。

参观者还可以听徽剧，看花鼓灯表演，这是一种用手帕配合灯笼与鼓声的舞蹈。这些还只是该馆表演节目的一部分。参观者还可以看到美丽的安徽古街，可以探索徽商以及安徽城市的发展状况。安徽省还将展示16种无形文化遗产手艺，如造墨（中国固体墨水）、宣纸制作以及雕刻艺术。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-3897" href="http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/the-anhui-pavilion/attachment/anhui"><img class="alignnone size-full wp-image-3897" title="anhui" src="http://www.invitationtohelsinki.fi/wp-content/uploads/anhui.jpg" alt="" width="500" height="255" /></a></p>
<p>安徽馆的主题是“安徽的核心文化”。其中的重点是中国著名的八大菜系之一的“徽菜”。参观者可以一边欣赏华丽的民间艺术表演，一边品尝美味的徽菜。</p>
<p><span id="more-3896"></span></p>
<p>参观者还可以听徽剧，看花鼓灯表演，这是一种用手帕配合灯笼与鼓声的舞蹈。这些还只是该馆表演节目的一部分。参观者还可以看到美丽的安徽古街，可以探索徽商以及安徽城市的发展状况。安徽省还将展示16种无形文化遗产手艺，如造墨（中国固体墨水）、宣纸制作以及雕刻艺术。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/the-anhui-pavilion/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>阿根廷馆</title>
		<link>http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/the-argentina-pavilion</link>
		<comments>http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/the-argentina-pavilion#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 12:19:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haibao</dc:creator>
				<category><![CDATA[上海倒计时]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.invitationtohelsinki.fi/?p=3620</guid>
		<description><![CDATA[
阿根廷馆的主题为“庆祝阿根廷独立两百周年，阿根廷城市和人民伟大成就的礼赞”。该馆的展览分为室内和室外两个部分，包括图片展、传统手艺展以及休闲空间展。阿根廷展示了人民生活水平的提高及其城市的发展状况。该馆将展示4种不同的优势：丰富旅游者的经历、增进投资机会、创造丰富的文化知识以及提供更好的产品与服务。展览品将向人们展示阿根廷人民为改善城乡生活所采取的措施，以及他们长久以往的为此奋斗的梦想。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-3621" href="http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/the-argentina-pavilion/attachment/argentina"><img class="alignnone size-full wp-image-3621" title="argentina" src="http://www.invitationtohelsinki.fi/wp-content/uploads/argentina.jpg" alt="" width="498" height="252" /></a></p>
<p>阿根廷馆的主题为“庆祝阿根廷独立两百周年，阿根廷城市和人民伟大成就的礼赞”。该馆的展览分为室内和室外两个部分，包括图片展、传统手艺展以及休闲空间展。<span id="more-3620"></span>阿根廷展示了人民生活水平的提高及其城市的发展状况。该馆将展示4种不同的优势：丰富旅游者的经历、增进投资机会、创造丰富的文化知识以及提供更好的产品与服务。展览品将向人们展示阿根廷人民为改善城乡生活所采取的措施，以及他们长久以往的为此奋斗的梦想。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/the-argentina-pavilion/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>爱沙尼亚馆</title>
		<link>http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/the-estonia-pavilion</link>
		<comments>http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/the-estonia-pavilion#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 May 2010 06:44:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Haibao</dc:creator>
				<category><![CDATA[上海倒计时]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.invitationtohelsinki.fi/?p=3488</guid>
		<description><![CDATA[
爱沙尼亚馆的主题是“拯救城市”。彩色的展馆展示了爱沙尼亚人民独特的观念与伟大的智慧，强调了保护环境的重要性。内部的特色展览内容包括未来设想、旅游胜地、商机与文化。爱沙尼亚的城市发展状况的展示主要包括“小猪储蓄罐”、“电子笔记本”以及互动电子触摸屏。“小猪储蓄罐”系列中的每一个都代表了爱沙尼亚在发展过程当中面临的诸多问题，比如新鲜空气、停车困难以及如何建设更多绿色的公园。参观者还可以将自己的祝福送给各个城市，留给这些城市的决策者们作为参考。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-3489" href="http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/the-estonia-pavilion/attachment/estonia"><img class="alignnone size-full wp-image-3489" title="estonia" src="http://www.invitationtohelsinki.fi/wp-content/uploads/estonia.jpg" alt="" width="500" height="253" /></a></p>
<p>爱沙尼亚馆的主题是“拯救城市”。彩色的展馆展示了爱沙尼亚人民独特的观念与伟大的智慧，强调了保护环境的重要性。<span id="more-3488"></span>内部的特色展览内容包括未来设想、旅游胜地、商机与文化。爱沙尼亚的城市发展状况的展示主要包括“小猪储蓄罐”、“电子笔记本”以及互动电子触摸屏。“小猪储蓄罐”系列中的每一个都代表了爱沙尼亚在发展过程当中面临的诸多问题，比如新鲜空气、停车困难以及如何建设更多绿色的公园。参观者还可以将自己的祝福送给各个城市，留给这些城市的决策者们作为参考。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cn.invitationtohelsinki.fi/countdown-to-shanghai/the-estonia-pavilion/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>开幕了，棒极了！</title>
		<link>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/greater-helsinki/its-open-and-its-fabulous</link>
		<comments>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/greater-helsinki/its-open-and-its-fabulous#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 May 2010 08:31:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Johanna Korhonen</dc:creator>
				<category><![CDATA[上海倒计时]]></category>
		<category><![CDATA[设计与文化]]></category>
		<category><![CDATA[赫尔辛基大区]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.invitationtohelsinki.fi/?p=5425</guid>
		<description><![CDATA[我在一月的时候第一次看到了芬兰馆，那时它还正在建造鳞片状的屋面板瓦。工地上堆满了水泥、钢材、泥土，传来的是几种语言的叫喊。现在，世博会开幕第5天，芬兰馆已经按照其原有设计栩栩如生地成功建成。圆形的外观，淡淡的色彩，它向人们展示的是芬兰人所钟爱的酷，然而又令人激动的特色。而且，它也吸引了世博会日流量10%的参观者的关注！
 
芬兰馆里有各种各样的芬兰设计展品。既有Marimekko和Littala等国际知名品牌的经典设计，左边图片的下方也有Powder Flower的长幅展览。参观整个的展览，就能看到芬兰的现在与未来。通过设计与巨幅媒体演示，大家可以从音乐声中听到，如果来到底层的赫尔辛基设计咖啡馆，大家甚至可以亲口品尝到芬兰风味。今日的我，如往昔一样，真的为自己是个芬兰人而自豪!

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_5449" class="wp-caption alignleft" style="width: 274px"><a rel="attachment wp-att-5449" href="http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/greater-helsinki/its-open-and-its-fabulous/attachment/teemu-kurkela-2"><img class="size-medium wp-image-5449 " title="Teemu Kurkela, lead architect of the JKMM Kirnu team" src="http://www.invitationtohelsinki.fi/wp-content/uploads/Teemu-Kurkela1-264x176.jpg" alt="" width="264" height="176" /></a><p class="wp-caption-text">Teemu Kurkela, lead architect of the JKMM Kirnu team</p></div>
<p>我在一月的时候第一次看到了芬兰馆，那时它还正在建造鳞片状的屋面板瓦。工地上堆满了水泥、钢材、泥土，传来的是几种语言的叫喊。现在，世博会开幕第5天，芬兰馆已经按照其原有设计栩栩如生地成功建成。圆形的外观，淡淡的色彩，它向人们展示的是芬兰人所钟爱的酷，然而又令人激动的特色。而且，它也吸引了世博会日流量10%的参观者的关注！</p>
<div id="attachment_5427" class="wp-caption alignleft" style="width: 274px"><a rel="attachment wp-att-5427" href="http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/greater-helsinki/its-open-and-its-fabulous/attachment/wdc-in-kirnu"><img class="size-medium wp-image-5427 " title="World Design Capital 2012 at Kirnu" src="http://www.invitationtohelsinki.fi/wp-content/uploads/WDC-in-Kirnu-264x176.jpg" alt="" width="264" height="176" /></a><p class="wp-caption-text">WDC in Kirnu</p></div>
<p><span id="more-5425"></span> </p>
<p>芬兰馆里有各种各样的芬兰设计展品。既有Marimekko和Littala等国际知名品牌的经典设计，左边图片的下方也有Powder Flower的长幅展览。参观整个的展览，就能看到芬兰的现在与未来。通过设计与巨幅媒体演示，大家可以从音乐声中听到，如果来到底层的赫尔辛基设计咖啡馆，大家甚至可以亲口品尝到芬兰风味。今日的我，如往昔一样，真的为自己是个芬兰人而自豪!</p>
<div id="attachment_5450" class="wp-caption alignnone" style="width: 274px"><a rel="attachment wp-att-5450" href="http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/greater-helsinki/its-open-and-its-fabulous/attachment/event-space-in-kirnu-2"><img class="size-medium wp-image-5450" title="3rd floor event space in Kirnu" src="http://www.invitationtohelsinki.fi/wp-content/uploads/event-space-in-kirnu1-264x176.jpg" alt="" width="264" height="176" /></a><p class="wp-caption-text">3rd floor event space in Kirnu</p></div>
<p><!--more--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/greater-helsinki/its-open-and-its-fabulous/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2010年5月22日&#8212;-来吧，为2012年赫尔辛基世界设计之都活动献计献策！</title>
		<link>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/design-culture/22-may-2010-come-brainstorm-world-design-capital-helsinki-2012</link>
		<comments>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/design-culture/22-may-2010-come-brainstorm-world-design-capital-helsinki-2012#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Apr 2010 19:59:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Johanna Korhonen</dc:creator>
				<category><![CDATA[设计与文化]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.invitationtohelsinki.fi/?p=4054</guid>
		<description><![CDATA[赫尔辛基、埃斯波、万塔、考尼埃宁以及拉提等几个城市，连同我们2010年赫尔辛基世界设计之都活动的合作者们，共同邀请广大市民积极参与2010年世界设计之都活动内容的讨论、出谋划策以及规划当中。
 2010年5月22日 上午9点至下午6点 赫尔辛基、埃斯波、万塔、考尼埃宁以及拉提都会举行开放式会议，以便有兴趣参与这一过程的人能够参与其中

世界设计之都工作小组希望有尽可能多的人能够发表看法，畅谈2012年赫尔辛基世界设计之都活动的能够带来哪些希望与期盼，能够给广大市民、公司、机构、社团、以及他们所代表的利益群体带来什么样的机会。
大家都有充分的机会来讲述自己的故事、集思广益或者指出某些可能性。如果您碰巧在上述某个城市，请告诉我们你的想法。开放的赫尔辛基向所有的人都敞开了大门！
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>赫尔辛基、埃斯波、万塔、考尼埃宁以及拉提等几个城市，连同我们2010年赫尔辛基世界设计之都活动的合作者们，共同邀请广大市民积极参与<strong>2010年世界设计之都</strong>活动内容的讨论、出谋划策以及规划当中。</p>
<p> <strong>2010年5月22日</strong><strong> 上午9点至下午6点 </strong>赫尔辛基、埃斯波、万塔、考尼埃宁以及拉提都会举行开放式会议，以便有兴趣参与这一过程的人能够参与其中</p>
<p><span id="more-4054"></span></p>
<p>世界设计之都工作小组希望有尽可能多的人能够发表看法，畅谈2012年赫尔辛基世界设计之都活动的能够带来哪些希望与期盼，能够给广大市民、公司、机构、社团、以及他们所代表的利益群体带来什么样的机会。</p>
<p>大家都有充分的机会来讲述自己的故事、集思广益或者指出某些可能性。如果您碰巧在上述某个城市，请告诉我们你的想法。开放的赫尔辛基向所有的人都敞开了大门！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/design-culture/22-may-2010-come-brainstorm-world-design-capital-helsinki-2012/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>离开幕只有3天了- 2010上海世博会！</title>
		<link>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/greater-helsinki/only-3-days-to-go-expo-2010-shanghai</link>
		<comments>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/greater-helsinki/only-3-days-to-go-expo-2010-shanghai#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Apr 2010 06:57:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Havis Amanda</dc:creator>
				<category><![CDATA[上海倒计时]]></category>
		<category><![CDATA[赫尔辛基大区]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.invitationtohelsinki.fi/?p=3857</guid>
		<description><![CDATA[这真让人兴奋！离上海世博会的盛大开幕式只剩下3天的时间了，我真的喜不自胜。不巧的是，我因为每年都举行的官方五一女士活动的安排脱不了身，无法参加开幕式。芬兰学生送给我一顶白色的帽子还有其他东西。所有的一切都充满节日气息！
不过，我的好朋友爱玛告诉我，有一个阵容庞大的芬兰代表团下周将飞赴上海。爱玛的家乡Espoo市和上海将续签姊妹城市协议，5月5日，Espoo将举办一次有趣的论坛，题目为《创造更美好的生活》。那该多棒啊？！
5月6号，芬兰与中国的旅游专家将共聚一堂，相互交流，增进彼此的了解。
这一切还只是个开端。我欢迎所有的受邀参与者都能来赫尔辛基……不是来看世博会，是来赫尔辛基看我。我相信您一定不虚此行！
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>这真让人兴奋！离上海世博会的盛大开幕式只剩下3天的时间了，我真的喜不自胜。不巧的是，我因为每年都举行的官方五一女士活动的安排脱不了身，无法参加开幕式。芬兰学生送给我一顶白色的帽子还有其他东西。所有的一切都充满节日气息！</p>
<p>不过，我的好朋友爱玛告诉我，有一个阵容庞大的芬兰代表团下周将飞赴上海。爱玛的家乡Espoo市和上海将续签姊妹城市协议，5月5日，Espoo将举办一次有趣的论坛，题目为《创造更美好的生活》。那该多棒啊？！</p>
<p>5月6号，芬兰与中国的旅游专家将共聚一堂，相互交流，增进彼此的了解。</p>
<p>这一切还只是个开端。我欢迎所有的受邀参与者都能来赫尔辛基……不是来看世博会，是来赫尔辛基看我。我相信您一定不虚此行！</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/greater-helsinki/only-3-days-to-go-expo-2010-shanghai/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>其他</title>
		<link>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/innovations/others</link>
		<comments>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/innovations/others#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Apr 2010 07:53:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Harvey Cheng</dc:creator>
				<category><![CDATA[创新]]></category>
		<category><![CDATA[来自中国的客人]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.invitationtohelsinki.fi/?p=3097</guid>
		<description><![CDATA[
在芬兰方面的精心安排下，为期一周的创新体验之旅非常充实。 
Culminatum创新公司的发展经理Kimmo先生全程陪同，细心安排每天的每一场交流，他的敬业精神和细致周到给我留下了非常深刻的印象。我几乎拜访了芬兰国家创新体系中的各个重要机构。我主要拜访的机构有：芬兰就业与经济部，Aalto创新大学，Tekes，VTT，万塔创新研究院，Culminatum创新公司，Sitra等。我还考察了一家华人创业公司，参观了几个科技园区和园区中的一些企业。
芬兰是世界上第一个将“国家创新体系“理论付诸实践的国家。目前，芬兰已经成为世界上最具创新竞争力的国家之一。到2020年，芬兰将成为全球领先的知识型社会之一。总体看法是芬兰的“国家创新体系”建设比较成功，已经形成了一套有效的运作体系，很值得中国借鉴。以下简要介绍几个主要的机构：
芬兰就业与经济部的创新部门负责执行国家创新战略，并协调各个机构的创新服务。
TEKES（芬兰国家技术创新局）主要负责为基础研究领域提供资金支持，以基金的方式为大学、研究的长远性研究提供经费。TEKES的资助，无论是对企业或是对大学和研究所，都要求产学研各方面合作进行研究，从而形成一批在该领域有利于推动产业群形成的重要创新。
SITRA是一个独立的创新基金，主要负责为促进科技成果转化和商品化提供资金支持。
VTT是芬兰国家级的技术研究中心，也是北欧地区最大的多学科科研机构。VTT为客户提供从创意构思到科研服务外包等全程一站式服务。
Culminatum创新公司的主要职责是管理赫尔辛基的专家项目中心。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-3098" href="http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/innovations/others/attachment/chengheinonen"><img class="alignnone size-full wp-image-3098" title="chengheinonen" src="http://www.invitationtohelsinki.fi/wp-content/uploads/chengheinonen.png" alt="" width="415" height="277" /></a></p>
<p>在芬兰方面的精心安排下，为期一周的创新体验之旅非常充实。<span id="more-3097"></span> </p>
<p>Culminatum创新公司的发展经理Kimmo先生全程陪同，细心安排每天的每一场交流，他的敬业精神和细致周到给我留下了非常深刻的印象。我几乎拜访了芬兰国家创新体系中的各个重要机构。我主要拜访的机构有：芬兰就业与经济部，Aalto创新大学，Tekes，VTT，万塔创新研究院，Culminatum创新公司，Sitra等。我还考察了一家华人创业公司，参观了几个科技园区和园区中的一些企业。</p>
<p>芬兰是世界上第一个将“国家创新体系“理论付诸实践的国家。目前，芬兰已经成为世界上最具创新竞争力的国家之一。到2020年，芬兰将成为全球领先的知识型社会之一。总体看法是芬兰的“国家创新体系”建设比较成功，已经形成了一套有效的运作体系，很值得中国借鉴。以下简要介绍几个主要的机构：</p>
<p>芬兰就业与经济部的创新部门负责执行国家创新战略，并协调各个机构的创新服务。</p>
<p>TEKES（芬兰国家技术创新局）主要负责为基础研究领域提供资金支持，以基金的方式为大学、研究的长远性研究提供经费。TEKES的资助，无论是对企业或是对大学和研究所，都要求产学研各方面合作进行研究，从而形成一批在该领域有利于推动产业群形成的重要创新。</p>
<p>SITRA是一个独立的创新基金，主要负责为促进科技成果转化和商品化提供资金支持。</p>
<p>VTT是芬兰国家级的技术研究中心，也是北欧地区最大的多学科科研机构。VTT为客户提供从创意构思到科研服务外包等全程一站式服务。</p>
<p>Culminatum创新公司的主要职责是管理赫尔辛基的专家项目中心。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/innovations/others/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>芬兰赫尔辛基投资促进局</title>
		<link>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/innovations/ghp</link>
		<comments>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/innovations/ghp#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Apr 2010 07:41:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Harvey Cheng</dc:creator>
				<category><![CDATA[创新]]></category>
		<category><![CDATA[来自中国的客人]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.invitationtohelsinki.fi/?p=3087</guid>
		<description><![CDATA[
3月8日中午，在Culminatum创新公司发展经理Kimmo先生和赫尔辛基大区投资促进局上海代表处首席代表张安女士的陪同下， 我访问了赫尔辛基大区投资促进局。 
该机构CEO Tatu Laurila先生向我们介绍了该机构的基本情况。
赫尔辛基大区投资促进局主要是吸引世界各地的企业到赫尔辛基投资和发展。深圳的华为、中兴及比亚迪等知名企业已经在赫尔辛基设有研发中心。
该机构正在积极和中国相关部委合作，以帮助更多的企业拓展北欧市场，金桥项目就是中芬之间的一个重要合作项目。赫尔辛基大区投资促进局和深圳市南山区科技局、南山区科技创业服务中心是该项目的一期合作单位。
芬兰创新人才密集，创新氛围良好，如果中国的企业希望进入北欧市场，可以考虑在芬兰设立分支机构，或者建立研发中心。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-3088" href="http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/innovations/ghp/attachment/stairs"><img class="alignnone size-full wp-image-3088" title="stairs" src="http://www.invitationtohelsinki.fi/wp-content/uploads/stairs.png" alt="" width="415" height="622" /></a></p>
<p>3月8日中午，在Culminatum创新公司发展经理Kimmo先生和赫尔辛基大区投资促进局上海代表处首席代表张安女士的陪同下， 我访问了赫尔辛基大区投资促进局。<span id="more-3087"></span> </p>
<p>该机构CEO Tatu Laurila先生向我们介绍了该机构的基本情况。</p>
<p>赫尔辛基大区投资促进局主要是吸引世界各地的企业到赫尔辛基投资和发展。深圳的华为、中兴及比亚迪等知名企业已经在赫尔辛基设有研发中心。</p>
<p>该机构正在积极和中国相关部委合作，以帮助更多的企业拓展北欧市场，金桥项目就是中芬之间的一个重要合作项目。赫尔辛基大区投资促进局和深圳市南山区科技局、南山区科技创业服务中心是该项目的一期合作单位。</p>
<p>芬兰创新人才密集，创新氛围良好，如果中国的企业希望进入北欧市场，可以考虑在芬兰设立分支机构，或者建立研发中心。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/innovations/ghp/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>设计工厂</title>
		<link>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/innovations/design-factory</link>
		<comments>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/innovations/design-factory#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Apr 2010 07:34:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Harvey Cheng</dc:creator>
				<category><![CDATA[创新]]></category>
		<category><![CDATA[来自中国的客人]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.invitationtohelsinki.fi/?p=3071</guid>
		<description><![CDATA[
3月8日上午，在Culminatum创新公司发展经理Kimmo先生的陪同下，我考察了Aalto大学创新中心——“Design Factory”（设计工厂）。

 设计工厂总监Veijo Ilmavirta先生以及 Kalevi Ekman 先生向我们详细介绍了设计工厂的情况并带领我们全程参观了设计工厂。
Aalto创新大学是2010年1月1日正式成立，是由赫尔辛基理工大学、商学院以及艺术学院三所大学合并而成，目的是建立世界一流的创新型大学。
设计工厂是一个产品设计和学习的交互平台，将学生、老师、研究人员以及企业界人士联系在一起。设计工厂是Aalto大学的一个体验平台，建于2008年10月。2010年3月，中国同济大学正在与Aalto大学合作在同济大学设计创意学院建立一个设计工厂。

深圳这样的创新型城市也应该加强与Aalto大学的合作，为创新者营造更好的创新氛围，提供激发创意、交流创新心得的良好场所。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-3072" href="http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/innovations/design-factory/attachment/discussion"><img class="alignnone size-full wp-image-3072" title="discussion" src="http://www.invitationtohelsinki.fi/wp-content/uploads/discussion.png" alt="" width="415" height="277" /></a></p>
<p>3月8日上午，在Culminatum创新公司发展经理Kimmo先生的陪同下，我考察了Aalto大学创新中心——“Design Factory”（设计工厂）。</p>
<p><span id="more-3071"></span></p>
<p> 设计工厂总监<em>Veijo Ilmavirta</em><em>先生以及</em><em> Kalevi Ekman</em> 先生向我们详细介绍了设计工厂的情况并带领我们全程参观了设计工厂。<a rel="attachment wp-att-3076" href="http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/innovations/design-factory/attachment/design"><img class="alignnone size-full wp-image-3076" title="design" src="http://www.invitationtohelsinki.fi/wp-content/uploads/design.png" alt="" width="415" height="277" /></a></p>
<p>Aalto创新大学是2010年1月1日正式成立，是由赫尔辛基理工大学、商学院以及艺术学院三所大学合并而成，目的是建立世界一流的创新型大学。</p>
<p>设计工厂是一个产品设计和学习的交互平台，将学生、老师、研究人员以及企业界人士联系在一起。设计工厂是Aalto大学的一个体验平台，建于2008年10月。2010年3月，中国同济大学正在与Aalto大学合作在同济大学设计创意学院建立一个设计工厂。</p>
<p><a rel="attachment wp-att-3073" href="http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/innovations/design-factory/attachment/prototype"><img class="alignnone size-full wp-image-3073" title="prototype" src="http://www.invitationtohelsinki.fi/wp-content/uploads/prototype.png" alt="" width="415" height="277" /></a></p>
<p>深圳这样的创新型城市也应该加强与Aalto大学的合作，为创新者营造更好的创新氛围，提供激发创意、交流创新心得的良好场所。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cn.invitationtohelsinki.fi/themes/innovations/design-factory/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

